1ѕ«S-001234
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Учетные директивы Европейского Экономического Сообщества.
( Краткое изложение )
1. Четвертая директива от 25 июля 1978 г.
О принципах годовой отчетности компаний с ограниченной ответственностью.
Четвертая директива определяет основы бухгалтерского учета в ЕЭС. В ней рассматриваются вопросы подготовки годовой отчетности компаний с ограниченной ответственностью. Годовая отчетность должна содержать объективную картину положения дел в компании : ее активов, обязательств, финансового положения, прибылей и убытков. Отчетность также содержит схемы расчета баланса, дохода и расхода и устанавливает оценки стоимости, базирующиеся на принципе исчисления фактических издержек. Страны - участницы могут предлагать альтернативные методы оценки стоимости, а именно периодической переоценки с учетом инфляции восстановительной стоимости.
Отчетность также включает в себя комментарии по отдельным отчетам, анализу годового отчета, публикации учетных документов и аудиторского заключения. Страны - участницы могут освобождать мелкие и средние компании от определенных обязательств, предусмотренных директивой.
2. Седьмая директива от 13 июня 1983 г.
О принципах составления консолидированной отчетности.
Данная директива рассматривает вопросы подготовки публикации и аудита консолидированной отчетности. Подготовка консолидированных отчетов основывается на принципе государственного контроля.
3. Восьмая директива от 10 апреля 1984 г.
О квалификационных требованиях, предъявляемых к аудиторам, и о взаимном признании дипломов аудиторов в странах ЕЭС.
В данной директиве излагаются необходимые квалификационные требования, предъявляемые к аудиторам. Директива призвана обеспечивать наличие высококвалифицырованных специалистов в данной области во всех странах - участницах Европейского Экономического Сообщества. Статья II Восьмой директивы устанавливает, что страна - участница может испльзовать для работы специалистов, получивших свою профессиональную подготовку в другой стране, при условии, что эта подготовка может быть признана равноценной и что данные специалисты имеют подтверждение достаточного знания местных законов. Эта директива рассматривается в так называемой " Директиве о взаимозаменяемости аудиторов" , которая была принята в декабре 1988 г.
4. Директива от 8 декабря 1986 г.
О ежегодной отчетности банков и других финансовых организаций.
Данная директива в значительной степени связана с 4 - й и с 7 - й директивами. Она содержит в себе только те правила, которые оказались необходимыми для учета специфических особенностей кредитных учреждений. Директива предлагает специфическую форму бухгалтерского баланса и отчета о прибылях и убытках.
Она содержит специфические правила оценки капитальных вложений, включающие возможность стран - участниц позволять кредитным организациям создавать резервы в пределах определенного лимита.
Ежегодные отчеты должны содержать комментарии о типах неоконченных операций, не оплаченных на дату составления баланса, и указывать, в частности, для каждого типа сделки, по каким причинам она не была выполнена: явилось ли это следствием неустойчивости процентных ставок, обменных курсов и рыночных цен, или это было сделано для коммерческих целей.
5. Директива от 15 февраля 1989 г.
Об обязанностях филиалов, созданных в стране - участнице, включающих кредитные и финансовые учреждения, имеющих свои руководящие органы за пределами данной страны, относительно публикации годовых бухгалтерских отчетов.
Цель данной директивы - ликвидировать положение, при котором отдельные страны - участницы требуют от филиалов кредитных предприятий, руководящие органы которых расположены за пределами данной страны, публиковать годовые бухгалтерские документы, относящиеся к их хозяйственной деятельности. Подобные публикации отчетов филиалами не доводят до общего сведения ( главным образом, до сведения кредиторов ) истинную картину финансового положения дел в данной области, поскольку часть нельзя рассматривать в отрыве от целого. Однако в процессе дальнейшей координации страны - участницы могут требовать от филиалов публикации определенной информации об их деятельности с целью их оценки.
Филиалы кредитных и финансовых учреждений, имеющие свои руководящие опрганы в другой стране - участнице, а также филиалы предприятий, расположенных в третьей стране, должны публиковать бухгалтерские отчеты предприятия в целом.
Однако в случае, если бухгалтерские документы не соответствуют или не совпадают с доументами, принятыми согласно " Банковской бухгалтерской директиве от 8 декабря 1986 г." , или же в случае отсутствия согласованности страны - участницы могут потребовать от филиалов публикации годовых бухгалтерских отчетов их хозяйственной деятельности.