�������/

������������ �������� /

��������� II � ��� �������

ᬥ塞   .

      1861-1874    ஢      .

ଂ 1874      ⠢  ᥮饩 ᪮   ,-

  멢  ୥       .᪏ ਏ 

  ᫮       .  VIII 

      뫮  ᢮  ⢮᪮  ,

४            ⮭  ᫮ ᥫ,ﭮ -

    ,    ,⥪ ⮯ 祬    , 

ᥡ   .⠒  ଠ ᪮       ६-

     稡  ᫮ ᥫ,ﯮ⮬    ப    

६   25 ,     쪮ନ , 室  﨧  , 

ࠪ ᪨      ,   ᪨  宧 ⢠  ࠧ  

ᮢᥬ      ᫥ ﬨ.

        㧠, 뢠     ᥬ 륫, 訥 21

                                - 14 -

, ࠢ⥫ ⢮  멣 ।  室   -

࠭楢,    ॡ       ਧ뢭  ⮫쪮   

(      뢠    20-25% ਧ뢭).ਧ-

          த⥫,   멪ନ-

   ,쥠 ⠪ ᫨      ਧ뢭   ⨫ -

   .ェ  륭        :   宯    ᪠

15  嫥:6  ⫥      9   ⢧,ᥢ 䫮 - 7 ⥫ ⤥ -

⥫쭮    3 먣  .᥄ ﯮ   砫쭮 ࠧ-

     ⥫쭮       冷 4- 嫥,⮪稢-

  த    - 㤮 3- 嫥,⣨  -       ࠫ,

⠨   襥 ࠧ -  㣮.

 ࠧ, 묮 ᤥ  뢮,       ।-

  ⮫쪮    ᮫,⭮   ⮦ ६  -

    ய ⨩      饭 (     ⭮ 

६  ࠢ  묬  ⢮   .. ).

     묂   ,   륂 筮 , ⠪ 

ﮯ ,易     ⮢६ 易  ࠢ⥫ ⢮    

ࠬ .⠏ࠢ⥫ ⢮ ࠫ ।   ࠭楩,ਡ

 ७ , ᪠ ।   .     ⮯ਢ 

⮬,  ⮢  ॠ쭠   㯮 稢   ⢥

宧 ⢠.

       祭     ⢥    室    뫯ਭ   

,த     - ⬥    .

      ਅ   II     "栮 " ࠢ த

 ।        .㏮   㯮   㢨

 த    ,殭  ᥢ, 㯠襥  த 㮡-

  "樧" (      ⢠).   -

樧 뫨   ,  ,⠡.뫨 㢥祭 뭥   -

                                - 15 -

 륯諨.냫 묦             

 ࠭       ன        ண.     ᭥

 ࠭ 멮  ᪢   10 ࠧ,   ⠪  㢥稫  

⮢஢   .᫮     ஬   । ⨩ -

⭮ 㢥稫 , ⠪   䠡ਪ  .  ।

 ० -  ,         遲  ⢥ 멡

(1860 ).

       ﭠ砫      ࠪ    쭮 -

 ᪮   ⢠.᢮  멮      ᨬ  

      த     室 ᥡ ਬ  ࠧ

      ,ᮧ  묨   ﬨ   ⢥

.

      饢  砫 ᢮    +ᠭ II   -

    ⥫     ⭮襭      ,ਭ 

 ஬   I. ९    㭨    寮

  ᢮,뮭    㯭 뤫  쭮  ,  -

 ,⠪   騭.       1861 

㪭  묡ᯮ ,᫥ 祣 ᢮        

᪮쪮 ࠭ . 1863 삣     ⠢,ᮣ᭮  -

    ᪠  类௮   ﯮ  ᠬ .  

   ࠢ   쪠- ࠧ      㭨-

  ,  﫮           " 㤥  塥ᯮ -

". ﭨ ⠪ 孠 ஥    ..       -

 ⢨         誮. 낭砫    館

(࠯ ਬ  ी..)   㯢   뫮     拉-

⥩    .  뫨   ⨯:  , ᨧ-

  ॢ  몮  ॠ ,ᮮ⢥ ⢥  ,孮   -

                                - 16 -

   .   䒮 ,ন 멌..⪮-

 묢 1871         ,७  멣 -

६.      ᤥ     饮-

ࠧ⥫쭮    ᫮     誮,    

 ࠢ   㯫     .  

"ॠ   頬";楫   뫠  ⮬,  뤠  ࠧ

      ,  ᮡ  ࠪ ᪨  -

    ਮ     ᪨  寮.⮩   ମ  뫮

ᮧ   ८      誮.덮   

     ᪮쪮 ⮢, :-     冷-

    ⢠  ९⥫        ᪮   -

,   믨   ᯥ樠  -  ࠭ .  ,

    ࠢ    㤥⠬,⠪      

    ,       .

      ࠧ,ᬮ  ﭠ ,         -

  ᭮ ࠢ    祭  樧,  諠

ࠢ 뭠襣  ⢠.

     ६           誮,  ஢-

   ᪠. ࠢ  +ᠭ  II       ⮫쪮

         ᨮ, 뢪       ᭮ -

 .  50-     殮᪨         ᫮-

.ࠫ쭮     뢠    ᪨     .

頗१   ६  ᯥ譮 ࠧ       襬  ᪮

ࠧ. 뫨  ᤥ 롮    娢  砫쭮

 த ࠧ.

     ,ᬮ  ﭠ   ,ﭠத   ⭮       

    饭   .

                                - 17 -

                           2 祭.

                2      ᠭ II.

     ࠈ⠪,     ᭮ 륯८ࠧ    , -

 륀ᠭ஬ II.  ᭮        -  -

     -  ﭢ  ୥   ,  ⢮訩

     ᮡ  ᥮     .

      ⬥ ९  ࠢ " ᫠"  -஬

拉 쭮 , 좣த   㫯⮪  ࠡ    , 뫨  

   뤫   ਭ⥫ ⢠. 㣮த  㥧  ⠭-

       ᮧ  .

     륏 ९   ᨬ ,     ।  -

,ᮧ   ࠫ    ମ ⢥  ਢ 

᢮ 筮 .      ᢮  㤨  ࠧ

.    뮡  ⠭      ᥬ    -

 ⢥ .

          맠    ..  ࠮  ࠢ-

 ᠭ II:

     "ࠅ᫨   ⢮ ࠢ   ⮨      ୮  ।

쭠ॢ訥     ���,娮 뢠  ᢮ 멢   騬 

 ⢥ ᯮᮡ 묨 ⢮   ६,     -

      㬨   좧 ࠦ 륯  ᨫ ࠧ㬭

ᮣ襭,-  ⮭   ਧ ,    +ᠭ  ͨ-

  碥୮            ਧ   

1855-1861 륣     ."

                                - 18 -

         2᮪ ᯮ짮    :

     1. ..⮭ "樨      ਨ",᪢,

        ⥫ ⢮ "   誮",1993 .

     2. ..⮭ "祡     ਨ",-⏥  ,

          " ᯥ ",1993 죮.

     3. ..⮭ "࠭  ",.1.

     4. .₀.஢ " ७  ⨪  ᨩ᪮ ᠬঠ

            I ",᪢,⥫ ⢮ " -

        ਯ",1993 ⣮.